“怎么了？怎么了？”喬爾·西爾弗正在和劇組工作人員聊天，被羅納德召喚過來。看到他臉上的表情，知道有正經事，馬上嚴肅起來。

        “約翰·麥克蒂爾南這個……”羅納德感覺不對又閉上嘴，“我們去辦公室說。”拍攝現場，制片人要尊重和保護導演的權威，有罵人的話，也得找個工作人員和演員聽不到的地方罵。

        “麥克蒂爾南這個sob，這個碧池，這個弱智……他為什么讓演員瞎編德語？就這么幾句對話，找個懂德語得來寫不行嗎？”羅納德暴跳如雷，對著喬爾·西爾弗就是一頓罵，火力集中輸出給了導演。

        “羅納德，你是不是太敏感了，阿美利加懂德語的觀眾才百分之幾，反正他們從演員的表情上，大致猜出來實在商量怎么進行行動就行了。這是商業片，細節上要求不用這么高吧。”

        喬爾·西爾弗看著羅納德，心想是不是他為了追求奧斯卡得獎，在細節上非常注意的后遺癥？其實商業片主要是有明星美女，動作火爆，其他的差不多就行了。

        “你……”羅納德氣得把礦泉水往桌子上重重一放，“我問你，你看樣片的時候，是不是覺得這部電影的品質不錯？我們有希望掙大錢？”羅納德問。

        “當然，雖然不太可能提名得獎，但是從現在拍攝的樣片來看，這是和過去史泰龍那些動作電影完全不同的一種新型動作片。我很喜歡這部電影……”喬爾·西爾弗看著羅納德，一臉迷茫，作出一副你想說什么的表情。

        “那么你告訴我，喬爾。你想掙大錢，還是掙更大的錢？”羅納德見對方還沒反應過來，“是掙更大的錢對不對？北美市場的觀眾當然不會太在意，但是想掙更大的錢，我們要把電影賣到歐洲，那些觀眾怎么會聽不出演員說的是吃冰淇淋，或者連德語都不是的胡說？”

        “這……”喬爾·西爾弗摸著肥碩的下巴，這道是自己沒想到的。

        “之前劇本里還說了，這些匪徒都是德國人。德國人不會說德語？那不就是低成本剝削片嗎？觀感很壞的……還有賣給電視臺播放呢？他們怎么配字幕？還有，現在的電影，錄像帶收入也是很高的，那些觀眾買回家，可以反復觀看，他們會不知道那幾句臺詞在瞎說嗎？”

        內容未完，下一頁繼續閱讀