導演叫停了拍攝，下個場景換個角度再打燈拍正反打。劇組原地休息兩小時。

        羅納德上去擁抱艾倫·里克曼，“非常好，非常好，你的德語令人激賞，好像就是一個德國的貴族說的那種語氣。要不是你還有拍攝，我都想請你去教教我的女主角了。”

        “其實我只在中學學過一學期德語，我只是讓演我小弟的那個演員，把我要說的臺詞抄寫下來，我背熟了說。”艾倫·里克曼很高興和羅納德聊聊。這部電影看起來很有點意思，自己說不定可以真的就此打入好來塢。

        “啊？那就更讓人驚訝了。”羅納德沒想到里克曼居然是現場學習的，還能說的讓不懂德語的自己，感受到角色的性格，這演技確實很強。

        “你們說的是什么？討論怎么把約翰·麥克連干掉嗎？”羅納德開始猜測臺詞的意思，就像到時候現場看電影的觀眾一樣，雖然聽不懂，但是能夠猜到大概的意思。

        “哈哈，那家伙說是劇組提供的冰淇淋味道很好的意思。”艾倫·里克曼大笑。

        導演約翰·麥克蒂爾南拍攝的時候，并沒有完全依靠劇本。根據現場的情況，他經常即興寫劇本，現場修改以后讓演員演出來。這也是讓拍攝拖慢的一個原因，演員沒有提前一天晚上熟悉臺詞和劇情。

        “啥？”羅納德眉頭一皺，你們都是胡說的德語？

        “是的，都是沒什么意義的話，導演說反正觀眾也聽不懂，都是些無意義的臺詞。”

        “喬爾……喬爾……”，羅納德感覺非常糟糕，感覺揮手讓制片人西爾弗過來。

        內容未完，下一頁繼續閱讀