蘭布雷德的身后是溫暖的房間，柔軟的地毯與被褥。順從的仆人熟悉他的大部分喜好，過幾個(gè)小時(shí)還會(huì)給他送來下午茶。但凡蘭布雷德生出一絲動(dòng)搖，或是恐懼再多幾度，他也許會(huì)怯懦地轉(zhuǎn)身爬回去。比起前進(jìn)，退縮太簡(jiǎn)單，澎湃的情感會(huì)被現(xiàn)實(shí)降下溫度，蘭布雷德看著腳下越來越遙遠(yuǎn)的地面，逐漸開始頭暈。
跳下去吧！他苦口婆心地在心底勸說自己。蘭布雷德顫抖著閉上眼睛，其實(shí)回去又何妨，沒有任何人會(huì)知道他曾經(jīng)站在窗臺(tái)上。他的確沒有必須要離開這里的理由，但那些對(duì)絢爛多彩的未知的向往能夠壓倒一切。它可以讓蘭布雷德舍棄富貴而安逸的日子。蘭布雷德在嗓子眼里嗚咽一聲，縱身往下跳去。
沒有想象中的完美著陸，他踉蹌著摔倒。嬌生慣養(yǎng)的膝蓋軟在地上，手肘與腿都被粗糲的泥土擦出幾道血痕。著地的手心更是一陣陣地泛著火辣辣的疼，蘭布雷德翻開一看，傷口上摻著沙礫。他從來沒有這么臟、這么狼狽過。蘭布雷德?lián)沃觳玻Φ靥鹕习肷怼Ｋ麆?dòng)作緩慢，纖細(xì)的手臂甚至在打顫。幾縷金發(fā)從帽子中漏出，遮擋住他一部分視野。帶著雨點(diǎn)的風(fēng)吹過，將蘭布雷德眼前的一切都吹得清晰起來。他徹底看清眼前的世界。蘭布雷德一直都生活在這個(gè)世界里，但它的表面被人為蒙上一層紗，蘭布雷德只能努力地睜大眼睛，看見它依稀的影子。世界是模糊的，蘭布雷德無法辨認(rèn)清楚細(xì)節(jié)，即使他不斷地書籍。而此時(shí)此刻，他徹底揭開那層紗，用身體和精神實(shí)打?qū)嵉赜|碰它。野外新鮮的風(fēng)冰冷清甜，天空落下的雨滴比水龍頭里澆下的更為輕盈，土壤遇上水之后會(huì)變得黏糊糊，容易蹭到靴子和衣服上。蘭布雷德震驚地感受這一切，他甚至不敢動(dòng)彈，生怕它不過是存在玻璃瓶里的夢(mèng)。
遠(yuǎn)處的樹林浮著一層淺淺的霧氣，蘭布雷德的嘴角不再緊張地抿著，而是逐漸上揚(yáng)。腦子里那團(tuán)陳舊的蛛絲統(tǒng)統(tǒng)被快樂與興奮清掃干凈，他在微雨里轉(zhuǎn)著圈又跳又跑。靴子陷進(jìn)臟污的泥濘，泥點(diǎn)濺到斗篷的衣角。蘭布雷德不知道自己該往哪里去，他應(yīng)該哪都能去。他像嬰兒一樣純真，為每個(gè)新發(fā)現(xiàn)由衷地歡呼雀躍。
蘭布雷德穿過成林的銀樺樹，雨澆得他頭痛欲裂，他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)失去力氣。天色慢慢變暗，蘭布雷德抬頭看去，天空是一片黑壓壓的云。他冷靜地想了想，仍然不覺得后悔。雖然他一聲不吭地跑出來，也說不定會(huì)死在外面。蘭布雷德認(rèn)為值得，如果活下去的前提是永遠(yuǎn)觸碰不到外界，他寧愿死在世界廣闊的懷抱里。他又想，對(duì)所有人來說，他的死亡也許是一件好事。說不定就連他的父母——奧斯汀和阿瑟妮也會(huì)因此難得共進(jìn)晚餐。奧斯汀會(huì)舉杯慶祝他的死亡，和盧克一起暢快地大笑。蘭布雷德的頭被風(fēng)吹得越來越疼，寒冷無法抵御，即使他穿了件看起來足夠厚實(shí)的外衣。他跌跌撞撞地往前走去，不知道走到哪里才能算是盡頭。
眼前已經(jīng)變成霧蒙蒙的雨幕，太陽完全失去蹤影。世界徹底暗下來，蘭布雷德只隱約看見遠(yuǎn)處有幾個(gè)房子模樣的東西。他知道他必須得走到那兒去，敲敲門，可憐兮兮地求屋主讓他避雨。可他實(shí)在太累，又冷又餓又疼，蘭布雷德不知道他還能堅(jiān)持幾步。耳邊的雨聲嘩嘩作響，除此之外他聽不見任何聲音。它們敲擊著他脆弱的神經(jīng)，把他變得虛弱又煩躁。蘭布雷德的腦海中回蕩著“死”這個(gè)字眼，他絕對(duì)沒有開玩笑。如果再得不到幫助，蘭布雷德真的會(huì)死在這片雨里。
直到他昏沉的腦袋頂?shù)揭粋€(gè)硬物，接著從頭頂傳來悅耳的男聲：“天哪，你需要幫忙嗎？”
蘭布雷德努力地抬起頭，看見一雙蜂蜜般柔和溫暖的琥珀色眼睛。他張了張嘴，沒能說出話，但兩眼一黑，用失去意識(shí)的身體回答了對(duì)方的問題。
伊森·希爾失去園丁的工作，他終于可以回家痛快地休息幾天。他和狗狗約翰親密地在院子里玩了一個(gè)下午，約翰卻突然瘋了似的往外跑。伊森不得不冒雨出去追它，雨下得很大，他不得不披上雨衣。當(dāng)他還在漫無目的的找那條愚蠢的金毛時(shí)，恰好撞見狼狽不堪的蘭布雷德。對(duì)方昏倒在他懷里，伊森手足無措。他將雨衣脫下蓋在對(duì)方身上，抱著他飛奔回家。
【本章閱讀完畢，更多請(qǐng)搜索三五中文;http://m.gtgo.cn 閱讀更多精彩小說】