奧爾佳的德語水平進步飛快，到了秋天已經能完全用德語指揮伐木工作了。她沒事就對著那幾本注滿了外語的翻來翻去，認真地皺著眉頭。

        “壞家伙！”她忽然把書頁按住了。

        迪特里希疑惑地看過去。

        “我發覺你沒有教‘愛’這個字兒！”奧爾佳嘩啦啦地翻著書，“沒錯，全部跳過去了。我就知道你們德國人心里是沒有愛的?？赡銈円部傇撚羞@個字呀，我愛我的祖國——”

        “那……”迪特里希遲疑了一下，“那不重要，所以我沒寫?！?br>
        他也說不清，只是不自覺地跳過了這個詞——學一門語言反正一開始都只是學關鍵的詞兒。當初學習俄語，他從未關注過“愛”怎么說，一門心思弄懂專業術語。而奧爾佳，指揮戰俘反正用不上“愛”……

        “不重要？”奧爾佳把綠眼睛瞪得圓圓的，生起氣來，“所以才說德國人全是冷血的魔鬼，你這壞家伙，明明最重要的就是這個字！”

        她翻到一頁，一把就把手指牢牢地按在那個詞兒下面。

        “說吧，這該怎么講呢？”

        迪特里希把那幾個字母拼寫出來。不知道為什么，他寫得很慢。夜風吹過，窗簾驟然飄飛起來，樹林在夜色下沙沙輕響。秋季的夜晚一陣涼意，奧爾佳跪在椅子上，伸手拉上了窗戶。

        內容未完，下一頁繼續閱讀