手風琴冰涼得如同一面鏡子，光滑的黑色外蓋上，映出他冷冰冰的臉。有人追求過他，一個男人，也許是聽到了什么傳言，先是對著他說一些怪言怪語。迪特里希還以為是自己誤會了，不料對方竟可恥地在舞會的人群之后撫摸他的手，企圖強吻他……

        迪特里希立即將其舉報。聽說那家伙被送進了集中營，他毫無愧疚。下流骯臟的同性戀就應當被絞死。在那之后他一掃過去，許多曾在背后議論的人就要恐懼地挪開目光。他長得沒有氣概，眼睛卻藍得可憎。奧爾佳說的沒錯，他有雙殘忍的、惡魔的眼睛。

        奧爾佳偷偷擺弄過手風琴幾回，每次都是趁著他不在。后來迪特里希告訴她自己根本不會手風琴，她這才松了口氣，好像理直氣壯似的在他面前動起那臺手風琴來。日暮時分的陽光靜靜地照在琴上，橘紅得像一團無聲的火光。沒有老師，調子雖然混亂，但能聽出來節奏。迪特里希默默看著她拉，她邊拉，邊輕輕哼唱。

        “正當梨花開遍了天涯，河上飄蕩著柔曼的輕紗。喀秋莎站在那峻峭的岸上，歌聲好像明媚的春光……”

        她的笑容慢慢黯淡下來。夕陽從鋼琴上溜走了，房間里一片寂靜的昏暗。她的臉藏在陰影里。

        “米沙總唱這首歌兒，可是他被打死了。他再也不會唱歌了。到死他都還咬著牙，他那個屋子的地窖里藏著我們好幾個昏迷了的傷員，他一個也不肯出賣……”

        她抬起眼睛望著他，眼圈紅了。

        “你們的人，真是壞透了。”她說，“你的戰友們死了，你不傷心，因為你根本沒拿他們當成朋友……我們的人卻都被你們害死了。德國人個個都是魔鬼！”

        迪特里希低下頭，縮起肩膀，等待著拳頭的光臨。可是她沒有揍他。奧爾佳把他粗魯地拽過來按在懷里，他脖頸里一片濕熱。

        她哭了。

        迪特里希僵住了。他像一根枯木一樣待在那里，不知所措。從沒有人靠在他身上哭過，他缺乏應對這些事情的經驗。他也沒興趣安慰奧爾佳，同樣失去了一切，她至少還有她的中尉軍銜，而他，孤身一人，在這里做她的奴隸……可惡的斯拉夫人，統統應該用坦克碾碎……

        “不準動。”她兇狠地警告，手臂死死箍著他，“你這壞東西……”

        內容未完，下一頁繼續閱讀