②原著里潘巧云之所以偷人，是因為楊雄沒空陪她。原文寫得很清楚，和尚有空閑，楊雄沒空閑，所以讓和尚鉆了空子，而且這句還是旁白在發話，是板上釘釘的事實，和楊雄的性功能沒半點關系。原文：惟有和尚家第一閑。

        楊雄雖然接納了石秀，但也忙得沒空陪兄弟，石秀要告密去找他時，他的原話是：“我常為管事忙，并不曾和兄弟快活吃三杯”，可見他是真的很忙很忙很忙，不存在更看重兄弟的事，兄弟一樣不在他陪同范圍內，他不是在針對潘巧云，他只是個007的社畜。

        有些營銷號說某個好漢名字很雄那活兒卻不雄真是白瞎了這個好名字……

        楊雄：我真的會謝=－=……

        說起病是使動用法，不得不再提一個水滸小知識：

        我在寫肉的時候可能會直接用“JB”之類的字眼代替好漢們的臟話，為什么呢？

        咱們都知道，魯智深和李逵滿嘴臟話，一段話里含鳥量極高。大家是不是覺得這個字就念鳥呢？包括電視劇也總是老老實實地念成鳥不過也能理解，不這么念就過不了審了。

        其實這個字還有個讀音：?diǎo。對，就是那個屌。“鳥”字為niǎo時，就是鳥類動物，讀diǎo時，則用于粗俗的口語表達。水滸傳里的臟話“鳥”其實都念作“屌”，大家可別念錯咯。

        魯智深罵的撮鳥是什么意思呢？清末時期的一本古文編纂中，解釋“撮鳥”時提到了：撮=傻。所以撮鳥＝傻屌，入娘＝操你媽比如雷橫的媽媽就罵過白秀英讓別人隨便入，就是隨便操的意思，入娘撮鳥＝略太臟了，大家類推就好，鳥人＝屌人。

        張順的哥哥張橫曾經罵過：“老爺叫做張艄公，你不要咬我鳥”，其實就是說……算了，不明說了哈哈哈。

        武松：“沒你娘的鳥興，倒來撲倒復老爺！”翻譯：老爺我沒你媽的JB興，你卻來招惹！

        武松：“你鳥子聲！”翻譯：你說個JB！

        內容未完，下一頁繼續閱讀