式島律看北原秀次在收文稿,更好奇了,但他這人很有教養(yǎng),便詢問道:“我可以看看嗎,北原君?”
“這……當(dāng)然!”換了別人也就算了,式島律要看的話北原秀次還真不好意思說不行,只能把稿子向前推了推,自己開始收拾東西。
式島律拿起來仔細(xì)看了會兒,只認(rèn)出了其中兩種語言是哪國的,但看不太懂,又細(xì)數(shù)了數(shù)應(yīng)該是五種語言,忍不住有些吃驚道:“這是北原君譯的嗎?”
大家不都是高中生嗎?不都是接受了九年制義務(wù)教育嗎?為什么你能這么優(yōu)秀?
北原秀次趕緊放低姿態(tài),努力謙虛道:“也是剛學(xué),只能譯譯這些小短文,很多專業(yè)詞匯還要上網(wǎng)現(xiàn)查,就是最近手頭有點(diǎn)緊,想多賺點(diǎn)錢,算是半蒙半騙吧!”
式島律不信,更是有些無語了,感覺人和人之間的差距有時就是這么明顯,而北原秀次趕緊將稿子收了起來,他這輩子也就是抽了個上上上上上上簽,真說才能其實(shí)也就和式島律半斤八兩,或者最多強(qiáng)在目標(biāo)明確,肯吃苦頭,舍得虐待自己。
北原秀次其實(shí)不想多刺激周圍人的,低調(diào)為王嘛,只是最近手頭真是緊,只能盡可能的利用時間,算是兩難。
他站起來岔開了話題說道:“走吧,阿律,去食堂。”
式島律這人還是很好的,吃驚歸吃驚,倒沒什么嫉妒心,跟在北原秀次身后走了幾步,柔聲建議道:“北原君,我父親那里好像也有很多商務(wù)文件需要核定翻譯,要不要我拿幾份來試試?”
式島律這是一片好心,北原秀次自然沒有拒絕的道理,而出力拿錢天經(jīng)地義嘛,沒什么不好意思的,最多真賺到了給式島律抽個頭或者請他吃大餐好了,笑道:“那麻煩你了,阿律,我盡力做好,價(jià)格按最低標(biāo)準(zhǔn)算,做不好分文不取。”
式島律點(diǎn)頭笑道:“我相信北原君一定可以做好的,錢的話該拿多少拿多少!”
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀