有一回,不知道怎么想的,葉月和他提起,在中國,結婚申請通過之后,領到的也是證件,不像日本,更接近公證書。他說是嗎,那有什么通過條件。
她想了想,感覺也沒什么可討論的限制,但情理上講需要家里人同意吧。他問那他能合格嗎,葉月說不知道,她外婆可能不通過。小翼說那你會通過嗎,葉月努努嘴,眨著眼睛笑。
她媽和她都沒敢告訴外婆,怕她睡不著覺。當年她媽在日本結婚又離婚,外婆就為這個獨生nVC碎了心。過了幾年,葉月她媽認為這樁親事好得很,沾沾自喜,就和外婆講了。外婆打電話過來問,語氣萬分悲痛,想不到自己荒唐的nV兒還能把親生孩子賣了,什么年代啊還Ga0這種事。
葉月說沒事還好,她不吃虧的。又過幾周她回本家,在廊下遇到小翼,她揪住他,問他能不能在視頻電話里入鏡一下,他問她是做什么,問得很仔細,最后他說還是算了,改日登門拜訪。她說你怎么這么Si板,小翼很平靜地回答,感覺她外婆不會喜歡他,視頻的話效果更糟糕。
好奇怪,她以為小翼是那種很自信的人,她抓住他刨根問底。他這么受歡迎的類型,為什么會有這種想法。
不是他本身,而是他塑造的形象很受歡迎,但這完全是地域限定的東西,離開這里就不行了。小翼淡淡地陳述。如果去東京,大家估計也會覺得他是某種怪人吧。更不要說她外婆了。人對陌生的事物連理解都困難,為什么會有好感呢。
葉月腦子里冒出一句人盡皆知的中國古文,但說出來不太禮貌。
小翼也想到了,他很婉轉地表達了出來——非我族類,雖美而不親。他認為自己中文交流很差勁,加不了什么印象分,只是視頻通話,還不如不見,不然她外婆很可能這樣想。
這套理論把葉月說蒙了,她皺起眼睛。這家伙是上過漢學課的,并不是因為多有必要才去上,而是家族講求情分。教漢學課的老頭從爺爺輩開始,就在杉家擔任這個職位了。
葉月不準他走去他原本打算去的地方,哪都不許去。她把他拉進內室要他面對手機鏡頭,和她外婆說話。小翼打招呼和自我介紹很流暢,雖然也就兩句話,難不到哪里去。但他最后加了一句臺詞很妙,他說葉月最喜歡的就是您,經常講您的事情。外婆聽了確實很開心。
內容未完,下一頁繼續閱讀