楊景行又問：“票買得怎么樣？”

        老師略一沉吟：“還行，明天還有一天嘛，應(yīng)該還不錯……主要是這一次沒怎么做華人華僑的聯(lián)誼，以往跑幾個國家過來的都有。”

        楊景行祝對方一切順利，掛電話后看著詞典給里昂院的教授寫了一封英文郵件，也很快收到了回信。兩人相差幾十歲的人都挺客氣，不過也有許多共識，而且信件中都有語法錯誤。

        十四號下午，楊景行接齊清諾的通知打開了浦音官網(wǎng)，兩篇報(bào)道，醒目的頭版頭條是《里昂，我們來了》。

        報(bào)道篇幅不短，介紹了樂團(tuán)歐洲巡演的時代背景，回顧了八十周年校慶的一系列成功，吹噓了樂團(tuán)到達(dá)異國他鄉(xiāng)后所受到的熱烈歡迎，介紹了將要合作的音樂家指揮家，參與演出的學(xué)校師生，也提及了楊景行同學(xué)的作品。

        另一篇報(bào)道《我校演出團(tuán)接受里昂國立音樂高等學(xué)校學(xué)報(bào)采訪》，原創(chuàng)篇幅短小，但是配圖了，圖片是截取的里昂院的網(wǎng)頁，看不太清楚也沒關(guān)系，反正楊景行也不認(rèn)識法文，但是有喻昕婷幾人的照片，然后就是翻譯內(nèi)容。

        浦音的文字介紹就是樂團(tuán)到達(dá)后立刻展開了緊張的排練工作，并且開放了媒體參觀，然后接受了里昂院的專訪。

        翻譯的能容就長得多了，開篇是報(bào)道者以第一人稱的方式自述一下，說自己剛開始接到采訪任務(wù)的時候是什么樣的心境，然后卻意外地接到學(xué)校著名教授的推薦信和對采訪對象的高度評價，于是他就提起了興趣。

        報(bào)道者參觀了浦音青年交響樂團(tuán)的排練，聽了著名中國作曲家的交響曲新作、聽了聲樂系學(xué)生的經(jīng)典曲目演唱、又聽了從沒聽說過的學(xué)生作曲學(xué)生演奏的鋼琴協(xié)奏曲，是越聽越震驚，然后就帶著全新的眼界和尊重以及萬分激動的心情嗎，對音樂家們進(jìn)行了采訪。

        報(bào)道者的第一個采訪對象是浦音青年交響樂團(tuán)的常任指揮之一，也是指揮系的老師，一共八個問題，主要內(nèi)容是報(bào)道者對和樂團(tuán)演奏的《毅莊誠交響曲》的奉承以及指揮的謙虛，當(dāng)然還有兩人多作曲家共同的贊美。

        看樣子，浦音人說的話也是從法語翻譯過來的，那些翻譯腔，熟悉的人讀起來肯定會覺得有點(diǎn)別扭。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀