一旁剩下的三位評委,好來塢著名的奧斯卡級別作曲家丹尼·艾夫曼、意大利籍導演盧卡·瓜達哥尼諾、以及意大利著名學院派導演加布里埃爾·薩瓦特瑞斯同時露出了無語的表情。
因為這個詞他們這幾天已經(jīng)聽過太多次了。
一開始以為是新蜜蜂的意思,可隨著昆丁看完某部電影就會來一句:“哇哦,拍攝的很”的話語,幾個人終于弄懂了這個詞的含義。
英文表達的意思呢……
“”,非常酷的意思。
但直譯過來卻是牛的……特殊器官,母牛的。
幾個人一開始還有些接受不了,覺得這種“”的形容真的太了。
問及原因,昆丁給出的解釋卻是:
“因為它看上去很大。”
這一番解釋是真的把這幾個評委給逗的夠嗆。
然后也逐漸理解了這位癡迷天朝文化的導演這句口頭語。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀