劇組的車就停在一旁,導(dǎo)演招呼幾人上車的時(shí)候難免有些不好意思。
雖然他們的車也還算寬敞,但跟之前那黑色車隊(duì)比起來卻顯得那樣寒酸。
等著幾人上車后,導(dǎo)演在車內(nèi)拿出劇本遞給雨化田道。
“雨先生,這就是本次拍攝的劇本!”
雨化田聽了翻譯的話后拿過劇本,就見這是經(jīng)過漢譯的劇本,上面臺(tái)詞,注解,甚至連分鏡頭都有,簡(jiǎn)單明了。
而雨化田看著劇本忽然想到了一個(gè)問題,那就是這次拍攝會(huì)格外困難!
第一,因?yàn)檎Z言不通的原因,情緒不好醞釀。
這就好比明明是一對(duì)情侶,一個(gè)在說我愛你,另外一個(gè)卻在說一二三一樣,很難共鳴。
第二,沒有自由發(fā)揮的空間!
同樣是因?yàn)檎Z言不通的原因,雙方必須完全按照臺(tái)本來說,錯(cuò)一句對(duì)方就跟不上,節(jié)奏就不一樣了。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀