“這倒也可以，既然你堅(jiān)持我就同意了。”

        因?yàn)檫@個(gè)克拉瓦森是值得信賴的老家伙，奧托一直很滿意這個(gè)家伙為自己歷代傳下來(lái)的寶劍做出的最華麗的修飾。克拉瓦森的技術(shù)是優(yōu)秀的，寶劍鑲嵌一枚拇指大的大號(hào)紅寶石，十多年過(guò)去了，它還牢牢粘在劍柄上。

        兒子和這個(gè)老鐵匠多打打交道也可以，至于兒子又從奧丁那里學(xué)到什么制造鋼劍技術(shù)，它最好變成現(xiàn)實(shí)。

        鋼，歐洲所知道的鋼是隨著東方商業(yè)貿(mào)易線傳入歐洲的，在古代德意志地區(qū)，也就是九世紀(jì)法蘭克王國(guó)的中北部地區(qū)，這里的人們稱呼進(jìn)口的鋼為“”，本意是“最硬的鐵”，這個(gè)詞經(jīng)過(guò)一千年的演變成為現(xiàn)代英語(yǔ)的“steel”。

        古諾斯語(yǔ)是古日耳曼語(yǔ)的一部分，這個(gè)“最硬的鐵”詞匯，到了羅斯部族這里，就念作“stol”。

        所以留里克聽(tīng)到這個(gè)詞匯絲毫不覺(jué)得為何，他這個(gè)穿越前英語(yǔ)過(guò)了六級(jí)的老家伙，多少也了解英語(yǔ)的變遷，懂得北歐人與英國(guó)人的語(yǔ)言，某種意思說(shuō)它們彼此是日耳曼語(yǔ)方言，完全說(shuō)得通。

        鋼，它確實(shí)就是“最硬的鐵”，硬到可以削鐵如泥。

        在留里克的催促下，克拉瓦森父子稍事休息，就開(kāi)始所謂最原始的冶鐵作業(yè)。

        留里克和露米婭成為一介看客，兩人就坐在火爐不遠(yuǎn)處的皮墊子上，觀看鐵匠們的工作細(xì)節(jié)。

        不得不說(shuō)，他們的制造工藝還真是原始呢！

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀