吳盡歡的法語很地道,地道到和官方的法語都不太一樣,其中夾雜著生僻的俚語和怪異的口音,和他交談,一零感覺自己就像和一個地地道道的法國鄉(xiāng)下人在說話聊天。
一零好奇地問道:“零九,你以前是不是長時間生活在法國鄉(xiāng)下?”
吳盡歡的法語是在非洲學(xué)的,有些土話和口音他說習(xí)慣了,想改也不太好改。他隨口說道:“算是吧!”
“有時間,我要向你好好學(xué)學(xué)!”
吳盡歡擺手笑道:“別向我學(xué)法語,我的法語是帶口音的。”
“其實,我覺得有時候說話帶幾句口音,反而更容易融入到當(dāng)?shù)亍!?br>
他說的這一點,吳盡歡也認(rèn)同,他在法國和當(dāng)?shù)厝私徽劦臅r候,對方都不太把他當(dāng)成外國人看待。
當(dāng)王景春拿著兩套軍裝從外面走進來的時候,正聽到吳盡歡和一零在嘟嚕嘟嚕的對話。
他只能聽出兩人說的不是英語,至于是哪國語言,他分辨不出來,反正聽起來就像嗓子眼里含著口痰似的,怎么聽怎么覺得別扭。
看到王景春,一零立刻停止交談,騰的一下站起,身體繃得筆直,說道:“班長!”
見狀,吳盡歡頓了一下才反應(yīng)過來,也跟著起身,說了一句:“班長!”
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀