「現(xiàn)在的年輕人都不用我這個(gè)字了。」墨耳銘特跟著眨眼說。
「惡魔語本來是有我的?」
「是啊。老一輩的惡魔都會(huì)用這個(gè)字。以前這很普遍。現(xiàn)在只有老人家聚會(huì)才會(huì)這麼說。」颯米浩特搔搔下巴:「那時(shí)是怎麼退流行的?對啦,跟地球往來以後,因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)地球人不喜歡聽別人我來我去的,很多惡魔就戒掉了,就算只有一個(gè)人,或是在跟想殺自己的人說話,也都稱之為我們。據(jù)說這樣聽起來b較有親和力。最近還流行把你這個(gè)字也舍棄,用朋友取代。」
璽克抱著腦袋努力消化訊息。現(xiàn)在那些不講「我」的惡魔,是到艾太羅以後才開始用其他語言的「我」加進(jìn)對話里。但他們最初卻是因?yàn)榈厍蛉祟惒幌矚g聽別人講「我」才舍棄這個(gè)字。
「沒那麼難理解吧。你們國家不是也有類似的事情?」颯米浩特站在椅子上,拍拍璽克的肩膀說。
「有嗎?」璽克大聲問。他不記得本國有這麼奇怪的事情。
颯米浩特用字正腔圓的艾太羅語說:「你們本來只有你和他這兩個(gè)字,因?yàn)楦v究nV權(quán)的垛洲接觸,才學(xué)垛洲人類分,開始用你、她,結(jié)果你們的nV權(quán)主義者現(xiàn)在又說你這個(gè)字不讓nVX用人字邊,是貶低nVX,說要廢掉這個(gè)字不是嗎?」
颯米浩特說的是真實(shí)的事,不過璽克沒有研究這一塊,所以還是Ga0不懂。而且艾太羅語的「你、他」和「你、她」發(fā)音完全一樣,聽了颯米浩特的解說只讓璽克更加混亂。總之惡魔語其實(shí)是有「我」的,讀音璽克也知道了,除此之外璽克都不懂。
「還有個(gè)好處呢!」颯米浩特繼續(xù)說:「因?yàn)槿祟惗贾缾耗дZ沒有我了,所以故意不說阿,然後再學(xué)習(xí)如何使用工作地點(diǎn)語言的我,可以營造人家是第一次出來工作的印象,博取主人歡心,就像人類的處nV膜重建手術(shù)一樣好用。」
璽克的結(jié)論是:「別管我,你們繼續(xù)聊吧。」
「我們剛剛在講什麼?」墨耳銘特問惡魔們,眾魔搖頭。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀