「不能往上,那就只能深入了吧。」瑟連剛剛一直在爬碎石堆。那里有兩塊接近十公尺長的地板碎塊,斜斜的躺在別的石頭上。一塊接近二十公尺長的地板碎塊再橫躺在這兩個碎塊上,中間留下了一個三角型,可以讓人通過的空間。瑟連看到那里更深處有條隧道。隧道大約兩公尺寬,接近正圓形,有一點微風從里面吹出來。
搜遍四周後,他們確定了這是惟一的道路,沒有選擇了。三個人排成一列,爬過碎石塊進入隧道里。
璽克走第一個,恩人安派特走中間,瑟連押後。
走了一段路,冷風漸漸轉變成暖風。璽克聽見相當微弱的,像是石頭滾動一樣的隆隆聲。
「什麼味道?」璽克x1x1鼻子。他嗅到一GU像是狗狗嘴里的味道。他還以為是恩人安派特散發的,但是風向是從他這里往安派特那邊吹,這個味道是隧道深處傳來的。他繼續往前走了一段路,猛然停步,低聲念著:「瑟連——這筆帳也要算在你頭上?!?br>
恩人安派特和瑟連都湊過來,貼在璽克背上往前看。隧道已經到了盡頭,接上一個很大的洞窟。這里b拍賣廳還要大上五倍。在洞窟的正中央,有一條身T像蛇而覆滿了水藍sE鱗片,頭像鱷魚,但頭骨形狀更加厚重的生物。背鰭從後腦一直延伸到尾巴尖端,最後拉出一根長長的毒刺。牠蜷成一團,龐大的身軀幾乎塞滿了這個洞窟。
雖然璽克對魔獸不是很了解,但是看牠鱗片黯淡無光,皮膚松垮,很像是生病的感覺。璽克聽到的石頭滾動聲原來是牠的呼x1聲。
許多文化里都有「特別強大的主宰級魔獸」的說法。有時那些魔獸還會具有神一般的地位。
眼前的魔獸在諾卡斯特標準語里的叫法,讀音是「撒拉拉司」,在所尼語里讀音是「喳末」,在艾太羅標準語里讀音是「Ai斯珀」。這幾個字在意譯時,都慣例X的指向同一個辭匯:「龍」。
當兩個不同語言、不同文化的民族相遇的時候,對於對方生活世界的最強魔法獸類,有時會懷著敬意或是畏懼,有時也可見懷著惡意,或是自以為善意的惡意,采用自己語言中的最強魔獸名號,作為那種陌生強大生命的稱呼,也就是「龍」這個辭。
這是一條諾卡斯特的龍。在原始棲地諾卡斯特稱為「撒拉拉司」,在艾太羅翻譯為「Ai斯珀」,諾卡斯特世界最強大的主宰級魔獸。
內容未完,下一頁繼續閱讀