津門市，可口可樂華北分部的辦公室里，李思妍拿到了幾家主要競(jìng)爭(zhēng)公司的資料。

        百事可口在國內(nèi)的主要負(fù)責(zé)人姓陳，而華北分部的主要負(fù)責(zé)人叫雷東。

        和可口可樂一樣，這家公司在國內(nèi)的運(yùn)營，同樣是實(shí)行本土化。

        這是很多跨國公司的戰(zhàn)略，當(dāng)初在國內(nèi)最早的譯名，并不叫可口可樂。

        而是叫“蝌蝌啃蠟”，結(jié)果自然可想而知，一個(gè)古怪的名字，再加上初入國內(nèi)，國人對(duì)于這個(gè)口味還感覺有些接受自然就沒有什么銷量，

        也就是，很多跨國公司在跨國進(jìn)軍其他國家市場(chǎng)的時(shí)候，面臨的共同問題，都是水土不服。

        后來公開登報(bào)，用350英鎊的獎(jiǎng)金懸賞征求譯名。

        最終，身在國外的一位魔都教授蔣彝擊敗了所有對(duì)手，拿走了獎(jiǎng)金，這個(gè)譯名就叫“可口可樂”。

        這也是可口可樂這個(gè)名字的由來，所以很多跨國公司在跨國發(fā)展的時(shí)候，一般都會(huì)給公司起一個(gè)本土化的名字，然后找本國的人來負(fù)責(zé)運(yùn)營，以適應(yīng)水土不服的問題。

        【本章閱讀完畢，更多請(qǐng)搜索三五中文;http://m.gtgo.cn 閱讀更多精彩小說】