“他對語言學的這個闡釋，讓語言學朝著兩個不同的方向發展。在具象的層面上，語言學沿著心理學、人類學的道路一路奔流。而與此同時具有公理性質的、形式主義的數學概念也自然而然的被導入到了這個領域……”
“……數學家阿克塞爾·圖埃第一次明確表達描述語言結構的抽象形式規則。他最初將這些規則表示為一個具有‘→y’這形式的‘文法產生’，即‘一個詞中的每一個都可以被y代替’。圖埃就是將‘語法’形容為‘具備上述這類形式的文法產生集合’，并根據這一集合，給出了基于自然語言的‘字問題’，即‘判定任何兩個詞語是否可以根據使用上述集合當中的文法產生來變成對方’……”
“……而在計算機誕生之前，數學家就得出了一個結論。這個結論在用計算機誕生之后的方式敘述，便是：采納圖埃語法的語言，正是那些能夠借助任何一種普通計算機程序設計語言而生成的語言。換句話說，簡單的文法產生，足以刻畫所有的‘類型’——足以刻畫最復雜的計算機程序所能刻畫的、所有類型的形式語言或者機械語言……”
“……諾姆·喬姆斯基則做出了另一個嘗試。他嘗試使用圖埃語法對英語做出一個完全刻畫……”
“那個……”尤基弱弱的舉起手，打斷了向山的敘述：“請問‘英語’是什么？”
內容未完，下一頁繼續閱讀