“有點偏差。”陳渝點了點其中一行文字，“標書里用的‘應急補給點’是‘’，但我查過當地安保公司的報告，他們實際用的是另一個詞。”

        石磊掃過文件，“你想說什么。”

        “就是，那段路線我沒實地對照過，翻譯出來總覺得不夠貼合實際。”

        聞言，石磊又看了看陳渝，思索過后，只當她工作較真。他了然道：“正好山鶉集團下周要去北部勘線，需要翻譯隨行，你本就對接這個項目，我匯報申請一下。這項目是歐盟緊急督辦，那邊催得緊，流程能走特批。”

        “啊？”陳渝壓根不是這個意思，沒等她解釋，那雷厲風行的同事已經拿手機撥了電話。

        “他們配專屬安保車隊，我們只管翻譯，風險可控。”他邊等接通邊說，“啊，All?……”

        陳渝看見那號碼沒有備注，很是陌生，不過當巴黎口音的男聲隱約漫進耳里，她不自覺地攥緊了標書邊角。

        她不確定是不是那個人，就見石磊三言兩語掛斷電話，接著用座機輸入孫立名的辦公號碼。

        陳渝站在一旁cHa不上話，她并非單純糾結術語偏差，更沒想過要赴那條高危路線，她只是有些話無法直接告知，試圖旁敲側擊提醒石磊。

        “沒問題了，會有人安排山鶉集團出書面確認函，使館備案，安全告知書后續補簽即可。”石磊說，“具T出發時間定好告訴你，有什么需要準備的，我晚點兒拿過來。”

        木已成舟，陳渝趕鴨子上架似地點了頭：“好。”

        內容未完，下一頁繼續閱讀