“你知道嗎，那是個男人。”

        果不其然，蘇聯蠢貨立刻渾身都僵硬了，舌頭都捋不直，從喉嚨里擠出了幾個無意義的音節，好半天才鸚鵡學舌。

        “一個男人！您說，您父親和一個男人……”

        迪特里希微笑著頓了頓。

        “是呀，沒錯。一個男人……后來我才知道我父親其實是個同性戀，欺騙了我母親結婚，真是無恥極了。我母親和他離了婚，他討厭我，卻得有個繼承人裝裝樣子，所以留著我拼命地揍。最常見的是撥火棍，拳頭還有靴子——他手里可是不會有教鞭的，從來是有什么就用什么。耳光倒是很少，打在臉上又青又紫，出去很不好看。我五歲的時候頭一回跟著去打獵，被流著血的鹿嚇哭了，我父親一到家就立刻抄起馬鞭劈頭蓋臉地揍我……”

        謝爾蓋臉色緊張地攥緊了椅子的扶手。

        “一般的父親不是這樣的。”他囁嚅著，“父親……父親很關鍵。孩子的成長需要爸爸。”

        “其他的也沒好到哪里去，不是睡女人，就是睡男人。你沒有體會過有父親的生活，不清楚他們的壞作用情有可原。升到上尉以后我把我父親的姘頭們全送進了集中營，老東西氣瘋了，在家里又摔又打，拿著把獵槍砰砰亂放，威脅要槍斃了我，最后只打死了兩條挺好的獵犬——可是那又如何呢？一轉臉國家戰敗，他就帶著大額存單跑到了明斯特花天酒地，沒日沒夜地和人亂搞。這都是同性戀的壞毛病。”

        蘇聯蠢貨的臉慢慢漲紅了，局促地揪著褲子的一塊布料。

        “不是每個人都這樣。”他努力申辯，“我和卡爾從來沒這樣！”

        迪特里希將香煙點燃，吸了一口。他順手給了謝爾蓋一支，蘇聯人攥在手里，沒有抽，用一雙綠眼睛難過地望著他。迪特里希挪開目光，望著陽光里白色的煙霧。

        內容未完，下一頁繼續閱讀