勞動人民的手比冰塊兒還冷，說不定倒是一種對現實的諷喻。迪特里希抿住了嘴唇。陽光將她的頭發映亮，如同金子。

        “你的眉毛上有機油，奧爾佳。”

        “機油嗎？排油的時候總弄得到處都是，吃完飯再說吧！”

        她撥給了迪特里希小小的幾塊肉，又把肉湯倒了一點點在他的土豆上。這已經是恩賜了，為了避免法西斯壞蛋“裝病不肯勞動”。迪特里希默默吃著碗里的肉，他總是要先把肉吃光，如果奧爾佳不準他繼續吃飯，那么肉至少已經吃到嘴里了。

        “現在的日子真好。”她心滿意足地說，忽然有些憂傷。

        “可以坐在桌子前面，安安靜靜地吃一頓飯。你知道嗎，打仗的時候我們經常趴在冰天雪地里一動不動。天氣那么冷，雪不會在身子下面融化。剛參軍的時候沒有衛生用品，大家偷偷拿男人的襯衫來用。可很快，大家都不來月經了……”

        “男人們是不會記得姑娘們不來月經的，只會記得我們在前線不男不女地生活了四年，滿身傷疤、胸脯和屁股都瘦得凹陷下去……沃爾夫說，他可不會和一個女兵結婚，他受夠了戰爭，要找一個真正的女人。趁著夜里，我們一起把他狠狠揍了一頓。明明都是一起打仗的伙伴，戰爭以后他們成了英雄，我們卻成了會讓妹妹嫁不出去的姑娘。他們心里總把將軍們，部隊番號都記得特別清楚，愛不停地談論哪一次戰役打得特別漂亮，哪一次指揮特別好。我很少談，也許因為我是個狙擊手，只需要打死更多的人……有時候我都弄不清敵人是哪一支部隊，見到德國人我就立即拿起槍來，一槍就是一個。殺死他們的時候心里簡直有團火燒得我咬牙切齒，可我又最怕見到我打死的人。有一個男孩倒在地上，他被我打死之前正在哭，冬天冷冰冰的清晨里，他臉上的凍傷像蘋果一樣紅，眼淚凝固在上面，就像霜一樣……”

        奧爾佳總是愛說打死一匹小馬的哀傷，說變得瘦骨嶙峋的身體。第一次真正休整，她站在澡堂子里，在嘩啦啦的水聲里看著自己骷髏一樣的身子嚎啕大哭了一場。沒有人笑話她，月經弄在了褲子上，沒有生理用品，一路行軍一路流。沒有女人的軍裝靴子，她穿著男人的大靴子將腳趾磨得全是水泡，不久后水泡變成了模糊的血。戰后她想換上原來鞋碼的鞋子卻已經換不上了——腳因為繭子而大了一號……

        “我們駐扎的地方天那么的藍。”

        她怔怔瞧著窗外天空，“這么藍的天，人們卻在拼了命打仗。瑪莎領到了一件雪白雪白的新襯衣，帶著一條小松緊帶，大家羨慕極了。她說她回去要穿上新靴子好好兒跳一場舞，她都三年沒真正跳過舞啦！文工團的小伙子和姑娘們又唱又跳，美極了，可是狙擊手們卻沒時間去跳跳舞。她犧牲的時候血都流干了，白襯衣和紅鮮血，永遠都忘不了。我瞧著她，不敢相信她真的犧牲了……我把我從家里帶來的新靴子穿在她小小的腳上，她一直有雙小小的腳……”

        全部這些都已經淹沒在偉大衛國戰爭勝利的喜悅中，這種細枝末節的事情她只好對著迪特里希說——或者經過迪特里希的手寫到信里。這是屬于奧爾佳的戰爭，迪特里希就從來沒有留意過什么藍天白雪，什么小馬和凍住的眼淚。

        至于舞會，迪特里希無法理解為什么還會有舞會在戰時存在——沒有什么把一群荷爾蒙正盛的男人聚集在一堆兒更蠢的了，一群人跳完舞就忍不住投入軍妓的懷抱，下流無恥地摸著女人的大腿，對飽滿的胸脯垂涎欲滴……

        內容未完，下一頁繼續閱讀