整個(gè)春季，迪特里希都忙于處理花園問(wèn)題，訂的報(bào)紙們統(tǒng)統(tǒng)變成了墊在廊下防止泥土的腳墊。施密特先生推薦來(lái)的園丁們手腳麻利，飛快地在花園里移植花木。等夏天來(lái)臨時(shí)，風(fēng)鈴花和錦帶花已經(jīng)開(kāi)始開(kāi)花，不過(guò)并沒(méi)有想象中那么茂密。

        迪特里希稍微有些失望，他還以為付錢(qián)以后立刻就能收獲一個(gè)龐大的花園呢。他坐在門(mén)廊下，研究著風(fēng)鈴花的形狀。午后的陽(yáng)光散發(fā)出暖洋洋的熱度，蜜蜂發(fā)出聒噪的嗡鳴。

        是藍(lán)色的風(fēng)鈴花。他盯著那只陶醉采蜜的蜜蜂。這只蜜蜂在夏季的初期就過(guò)度肥胖了，圓滾滾地?cái)z取個(gè)沒(méi)完……

        這貪得無(wú)厭的小東西。迪特里希伸手去把它轟走，免得它侵占了過(guò)多的花粉。

        風(fēng)鈴花就應(yīng)當(dāng)是紫色的。但是自從在謝爾蓋家的晚飯之后迪特里希就鬼使神差地訂購(gòu)了藍(lán)色的風(fēng)鈴花種子，要求園丁和紫色的一起播種了一大片。現(xiàn)在這些風(fēng)鈴花長(zhǎng)了出來(lái)，鈴鐺似的花朵耀武揚(yáng)威，讓他一陣煩躁。紫色是最好的風(fēng)鈴草，藍(lán)色則是最壞的——他為什么要種植藍(lán)色的呢？

        迪特里希猶豫起來(lái)，考慮要不要將它們斬草除根。他拿起鏟子對(duì)著藍(lán)色的那部分糾結(jié)了片刻，最后放棄了。園丁播種得太緊密，全都挨在一起，鏟掉藍(lán)色的說(shuō)不定會(huì)導(dǎo)致全部風(fēng)鈴花都死掉，那可就太蠢了。

        他報(bào)復(fù)性地揪下了一朵藍(lán)色的風(fēng)鈴花，端詳那枚精致小巧的鈴鐺。奧爾佳就喜歡這種奇異的品種，缺乏園藝的審美……隔壁施密特家沒(méi)禮貌的兩個(gè)小孩正在為幾條蚯蚓大聲尖叫，爭(zhēng)吵如何才能挖一個(gè)“能夠保護(hù)蚯蚓”的洞，新生兒在大聲啼哭。小孩子真是討厭極了，他慶幸自己沒(méi)有。

        他起身去給自己弄了一杯咖啡。花園初具規(guī)模，房間里更加顯得空空蕩蕩。迪特里希決心為自己添置一些家具。

        君特那句話(huà)怎么說(shuō)來(lái)著？人得讓生活變得可以忍受一些，否則就會(huì)被磨碎？君特·格拉斯和他的那些書(shū)是真正的垃圾，可是這句話(huà)倒還在理……

        抗議風(fēng)潮仍在持續(xù)。迪特里希又上了幾回報(bào)紙，漢斯·凱勒趁此機(jī)會(huì)煽風(fēng)點(diǎn)火，試圖把他從技術(shù)總經(jīng)理的位置上攆走。迪特里希毫不擔(dān)心——?jiǎng)P勒的業(yè)績(jī)?cè)缫呀?jīng)遙遙落后，連個(gè)像樣的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都算不上。他已經(jīng)為凱勒規(guī)劃好了一個(gè)美麗的未來(lái)，打算一有機(jī)會(huì)建議上級(jí)把他弄去組裝廠養(yǎng)老。夏季的清晨下了一場(chǎng)雨，地面泥濘，空氣清新。

        流言確實(shí)在公司內(nèi)部引發(fā)了一點(diǎn)討論，但又能如何呢？他們又不是第一次知道公司里潛伏著一個(gè)地道的納粹分子！倒是布勞恩小姐，好幾天早上都謊稱(chēng)報(bào)紙沒(méi)送到。

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀