在我寫後記之前,容我先在這破幾個正文埋的梗,正文里沒有特別破,要心領神會的那種XD
1、李靜恩與張季嫙的名字,取禁忌二字分開來取諧音,代表她們之間的不l戀是種禁忌。
2、鉆石的英文直譯戴蒙。是的,第一章我刻意提起的鉆戒就是為了鋪陳後面的陸彥安——戴蒙,這代表了與陸家絕對的關系,我用很隱喻的方式寫XD同時也是諷刺這個看似不羈的陸家長子,最後還是以戴蒙自居。
3、李靜恩是明九年而張季嫙是暗九年,明九年代表九、十九、二十九;暗九年則是九、十八、二十七;所以兩人相差十二歲,不單單是中國一個輪回,更是暗指張季嫙遇上李靜恩那年也是逢九。
再來,中國傳統習俗習慣以虛歲相稱,以虛歲來說,兩人相差十三歲,是西方象徵不幸的數字,代表兩人都是彼此的劫難。
4、書名取於田馥甄的《來不及》這首歌的其中一句歌詞,同時李靜恩與張季嫙這對元配小三的互動,而我也是根據這首歌的脈絡去構思,所以這首歌當作BGM主題曲我想是當之無愧的XD所以若對前中段劇情還記得的話,可以去聽聽看,大概能聯想到幾個劇情片段哦
5、趙清竹的綠眸與第六項有間接關聯。在西方文化中,綠sE眼睛有忌妒的意思,雖然在中國認為綠sE象徵生命力與nV子曼妙,官位也以綠sE較為高階,在這樣的中西沖突下,趙清竹的混血兒身分就是這樣來的。
6、為了避免文案暴雷,所以刻意只寫六個人的荒腔走板,但,有看到最後的讀者肯定知道,接近結局其實不只六個人,而是七個人——沒錯,取自七宗罪中的傲慢、嫉妒、憤怒、怠惰、貪婪、暴食、sE慾。
7、陸威、h承泰、張季璇、李靜恩、林偉、趙清竹、馡姐,各待其一,於是如此:陸威是傲慢之路西法,h承泰是貪婪之瑪門,張季璇是sEyU之阿斯蒙蒂斯,李靜恩是暴食之別西卜,林偉是暴怒之薩麥爾,趙清竹是嫉妒之利維坦,馡姐是懶惰之貝利爾。
至於為什麼李靜恩是暴食上網查其中典故就知道羅,我就不多說了。
8、正文里是Night代表主角群陷入黑暗,那正文最後包括後續的番外重建為Light,也是有撥云見日的象徵的概念XD
內容未完,下一頁繼續閱讀