我沒(méi)有讓自己沉浸在這樣的情緒太久,開(kāi)火,準(zhǔn)備要炸出一鍋會(huì)讓大家驚YAn的蔥油。
-----
&大家,在這個(gè)星期五的夜晚,大家有沒(méi)有什麼計(jì)畫(huà)呢?
我即將在墨爾本度過(guò)最後的周末,下星期就要啟程前往布里斯本,來(lái)澳洲超過(guò)半年,我一個(gè)人坐在客廳,突然有種離臺(tái)灣很遙遠(yuǎn)的感覺(jué)。
其實(shí)是真的挺遙遠(yuǎn)的,坐飛機(jī)也要八個(gè)小時(shí)XD
當(dāng)然,我指的遙遠(yuǎn),說(shuō)的是心靈上的距離。
因?yàn)橐x開(kāi)墨爾本的關(guān)系,我前幾天到了市區(qū)的,狠狠地買(mǎi)了幾件運(yùn)動(dòng)的衣K打折下來(lái)真的便宜很多,之後到市中心吃飯,想要買(mǎi)飲料止渴,到了貢茶,看了點(diǎn)餐的服務(wù)生,長(zhǎng)相跟打扮就像臺(tái)灣人,我就直接跟她說(shuō):「一杯冬瓜青。」
結(jié)果她說(shuō):「''''''''.」
我連忙道歉,用英文點(diǎn)了一杯冬瓜青,拿了號(hào)碼牌就到旁邊等著,聽(tīng)到旁邊的街頭藝人正唱著林俊杰的歌,心里突然閃過(guò)一點(diǎn)失落的感覺(jué)。
到澳洲超過(guò)半年多的時(shí)間,我已經(jīng)找到講英文的訣竅,那就是不要試著用翻譯的方式講英文,或者一直想著文法的對(duì)錯(cuò)、動(dòng)詞要不要加S這種無(wú)關(guān)緊要的事情,就直覺(jué)式地把腦海里面浮現(xiàn)出來(lái)的句子說(shuō)出口,這樣就可以增加G0u通上的效率。說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單,但我也是透過(guò)好幾個(gè)月的練習(xí)才慢慢不那麼緊張的
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀