這首詞的譯文是：獅子造型的銅爐里熏香已經冷透，紅色的錦被亂堆床頭，如同波浪一般，我也無心去收。早晨起來，懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵，任憑朝陽的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦，有多少話要向他傾訴，可剛要說又不忍開口。新近漸漸消瘦起來，不是因為喝多了酒，也不是因為秋天的影響。算了罷，算了罷，這次他必須要走，即使唱上一萬遍《陽關》離別曲，也無法將他挽留。想到心上人就要遠去，剩下我獨守空樓了，只有那樓前的流水，應顧念著我，映照著我整天注目凝眸。就在凝眸遠眺的時候，從今而后，又平添一段日日盼歸的新愁。

        ………

        駕著這輛黑色馬自達6快到那家24小時麥當勞店的時候，我再次撥了肖雨涵的手機號碼。

        我道：“快到了吧？lili。”

        “嗯！馬上就到。你呢？”肖雨涵在手機那頭說，嗓音依然那么甜美。

        我道：“我還有兩分鐘就到了。”

        “那我還有三分鐘就到了。”肖雨涵在手機俏皮一笑說。

        我道：“為什么非要比我晚一分鐘呢？”

        “因為我要讓你‘等一分鐘’。嘿嘿。”肖雨涵在手機那頭笑說。

        我打過方向盤，將馬自達駛入24小時麥當勞的門外停車場。

        我一邊找停車位，一邊對手機里笑笑道：“是徐譽滕那首情歌么？。”

        內容未完，下一頁繼續閱讀