當(dāng)幕布再次升起的時(shí)候,克莉絲汀已經(jīng)站在了公爵府富麗堂皇的走廊里。她身穿綠色的盛裝,戴著華貴的珠寶,如同一個(gè)全副武裝的戰(zhàn)士。侍女去為她通報(bào)了,會(huì)客室中僅有她一人。
“阿爾貝托夫人,”在暗啞的音樂(lè)中,她低聲誦念:“我要向您揭露,以我全部的誠(chéng)摯,一件如此不名譽(yù)之事。它是那么令人難以啟齒,但是出于對(duì)您的忠誠(chéng),我無(wú)法隱瞞——
哦,上帝啊,是您的光輝照到我身上了嗎?還是父親您依然在庇佑著我?這個(gè)狂妄的西班牙人竟然自掘墳?zāi)?我只需要為他的罪過(guò)祈禱。從明天起他就會(huì)在米蘭消失,悄無(wú)聲息,如同從未存在過(guò)。
所有的貴婦人又將回到我的門(mén)前,懇求我讓她們?cè)谘鐣?huì)上艷壓眾人。我將會(huì)減少接受的數(shù)量,一個(gè)月之做五件衣服。她們將會(huì)拋擲金幣,只為了趕在自己的敵人之前穿上那件杰作。”
這段唱腔,是女主角從第一幕以來(lái)最歡快,明亮的。她放下了重復(fù),展開(kāi)雙臂,如同要擁抱最明亮的愿景:
“人們從各地蜂擁而來(lái),從弗洛倫薩,從羅馬,從那不勒斯。他們甚至?xí)榱宋铱缭絿?guó)界,奧地利和法國(guó)的名媛也會(huì)在宮廷宴會(huì)上展示我的新裝。
誰(shuí)是全米蘭最好的裁縫?沒(méi)有第二個(gè)選項(xiàng),沒(méi)有第二種聲音——
伊莉莎!”
這時(shí),光線猛然黯淡下來(lái),蓬勃的音樂(lè)也隨之低緩。斜向下的一束光線,照亮了克莉絲汀的面容。
“但是他的設(shè)計(jì)是那么美,帶著一種恰到好處的異域風(fēng)情。當(dāng)他穿著那條藍(lán)色的長(zhǎng)裙走進(jìn)來(lái)時(shí),我無(wú)法抗拒地被他吸引。它的色彩,它的線條,以及那種端莊又嫵媚的氣質(zhì)——他確實(shí)被上帝祝福過(guò),而我沒(méi)有。
我從學(xué)走路時(shí)就開(kāi)始學(xué)習(xí)布料的特征,從學(xué)說(shuō)話起就開(kāi)始制作自己的第一條長(zhǎng)裙。我的父親是米蘭最好的裁縫。他的手能把任何不起眼的面料變成讓人驚嘆的華服。
但是我沒(méi)有那種魔力,即使我竭盡全力——我多么喜愛(ài)那別出心裁的設(shè)計(jì),又多么痛恨!
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀