這段歌舞表演不過五六分鐘,周圍已經(jīng)圍起了人墻。在意大利街頭,藝術(shù)家們的表演并不罕見。但是扮相,音樂,舞蹈,情節(jié)都如此抓人的,就難得了。演員們摘下面具的時候,各種語言的喝彩轟然響起,掌聲久久不散。直到他們背起樂器要離開了,附近依然有三三兩兩的路人不愿離去。
“那是什么樂器?”
“嗨,你的聲音太美了!”
“剛才唱的是什么故事?這么快就結(jié)束了?”
“能安可嗎?還想再看一遍——”
幾個演員都只是微笑,不開口與他們交談。只有游吟詩人打扮的琴手朗聲回答:“謝謝,明天這個時候,我們還會來。”
王爾德和愛文斯遠(yuǎn)遠(yuǎn)地墜在他們后面,一起回了旅店。王爾德拍了拍他的肩膀:“我?guī)阍谀抢镄菹ⅲ褪菫榱说冗@場表演。怎么樣,以一個普通觀眾的角度來看,能接受這種改變嗎?這是不是你所想要的那種表現(xiàn)方式?”
“——毫無疑問。”愛文斯深深地透了口氣:“我只是有一個初略的想法,沒想到王爾德先生不僅想到得更早,而且已經(jīng)把它演出來了。這段演出熱烈奔放,又沒有鳳凰歌劇院預(yù)演的那種夸張和媚俗,一切恰到好處。即使是不懂音樂和歷史的人也會被它吸引。里奧,我沒想到《米諾陶斯》還能被改成歌舞劇!米諾陶斯和阿里阿德涅都跳得棒極了!”
“在看過預(yù)演的改編后,我覺得歌舞劇也許更適合威尼斯。魅——王爾德也先生贊同這個的觀點。”王爾德對愛文斯微微一笑:“之前我們在巴黎公演的《莎樂美》就是用歌舞劇講述傳說中的故事。新請來的女角就是《莎樂美》的女主演,無論唱功還是舞蹈都是一流的。”
圣馬可旅店的套件里,隨處可見化妝品,攤在地上的戲服和道具。剛才在廣場上光鮮亮麗的演員們七橫八豎地在沙發(fā)上和地板上休息。薩繆爾給王爾德開門的時候,因為拿掉了頭飾,那夸張的眼妝看起來頗有些驚悚。
“晚上好,先生們!”他笑著說道,戲里的那股勁頭還沒有褪去,“快來講講你們剛才的感受,就等你們了。”
“大寫的bravo。”王爾德笑著拍了拍他的肩膀,看向了唯一坐在桌旁的魅影:“不到一個月的時間能改出來,堪稱奇跡。”
魅影把目光轉(zhuǎn)向愛文斯,這個青年看起來有話要說。
“實在太棒了。”愛文斯的目光在房間里梭巡,從大口吃著面包的羅西娜,咬著牙壓腿的薩繆爾到躺在沙發(fā)上仰望天花板的新阿里阿德涅,“雖然聽起來有些奇怪,但是我必須要說''''''''謝謝。''''''''看到《食人狂牛》的時候,我想過放棄這次公演,放棄《米諾陶斯》,感覺一切都?xì)Я耍≈钡娇吹侥銈儎偛诺谋硌荩也胖牢义e得有多厲害。新的改編不僅沒有毀掉它,反而讓它更有魅力!
更加激烈的米諾陶斯,充滿了人性和獸性沖突的舞蹈與音樂——真的,你們太棒了!”
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀