羅西和阿方索幾個(gè)人還在說(shuō)些什么,但達(dá)蒙完全聽(tīng)不進(jìn)去,他垂眸吐出一口煙,往后一靠,把自己靠進(jìn)絲絨沙發(fā)椅里,卻差點(diǎn)碰翻手邊那半瓶杜松子酒。
老教父還沒(méi)下樓。所有人都在等待老教父。當(dāng)人聲忽然蜂擁而至,他知道他的父親出現(xiàn)了,達(dá)蒙垂眸碾滅掉手里的煙,自覺(jué)像做了什么壞事,父親的聲音讓他在心里默念了幾句該死的玫瑰經(jīng),心臟還是跳個(gè)不停。
比利只要一出現(xiàn),無(wú)論是哪里都讓人無(wú)法忽視,這位受人尊敬的主人受到所有人的問(wèn)候,伴隨著悠揚(yáng)的音樂(lè),現(xiàn)在,他正和他的女兒一起跳舞。
然后是例行的家族集體大合影。這真是個(gè)大家族,一些人都站到了后面幾層樓梯上,丹尼爾通常都不能和達(dá)蒙站在一起,他們中間隔著家族的主心骨。
吃完飯,達(dá)蒙他們這一輩的都在老教父身旁聽(tīng)他講話,年輕人還是在另一邊。
“哦,該死,丹尼爾你怎么這么會(huì)玩撲克。”阿黛爾又一次輸了。她不甘心地看向自己這位表哥。
丹尼爾聲音里帶著恰到好處的笑意:“撲克看穿人性,頭腦比賽,說(shuō)到底還是數(shù)學(xué)公式。”
他看著阿黛爾睜著眼繼續(xù)追問(wèn),只好繼續(xù)說(shuō)道“知道什么時(shí)候下注,什么時(shí)候收手,如果P代表時(shí)間,讓P乘以N再減1,而N代表以及最后一輪下注玩家的數(shù)量……”
后來(lái),達(dá)蒙和丹尼爾坐在回去的車上,夜色如同一幅未完成的油畫,深邃而靜謐。街燈的光暈在霧氣中暈染開(kāi)來(lái),像是被時(shí)間模糊的記憶,帶著一種朦朧的美感。車內(nèi),達(dá)蒙閉著眼,輕輕哼著幾句熟悉的西西里民謠,聲音低沉而沙啞,仿佛在試圖抓住某種逝去的情感。街上的喧囂漸漸遠(yuǎn)去,只剩下車輪碾過(guò)石板路的輕微震動(dòng),伴隨著遠(yuǎn)處小孩的歡笑聲,像是從另一個(gè)世界傳來(lái)的回音。
“送給你。”直到聽(tīng)到這個(gè)聲音。
達(dá)蒙睜開(kāi)眼,目光落在丹尼爾手中那個(gè)銀吊墜上。吊墜雕刻著精致的鳶尾花,在昏暗的車內(nèi)泛著微弱的光澤,仿佛帶著某種神秘的力量。他奮力咽下這心跳,并顫栗不止。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀