就像被傳染一樣,平次的臉色也變得有些不好看,“呃,好像是群馬吧……”
“算了,不論是不是那個(gè)家伙來(lái),最終的結(jié)果都是我們找到兇手!服部,你看這個(gè)。”
平次聞言湊了過(guò)去,看向柯南手指的方向。那是死者右手食指前的一排文字,“這是什么啊,死亡信息?英文嗎?”
“不,根據(jù)這里的情況,應(yīng)該是意大利文。”柯南頓了頓,朝身后的綱吉問(wèn)道,“綱吉哥哥,問(wèn)你一句意大利語(yǔ)是什么意思可以嗎?”說(shuō)完一個(gè)字母一個(gè)字母的念出來(lái)。
雖說(shuō)是在問(wèn)綱吉,但是在場(chǎng)的所有人都能聽到,隨著時(shí)間的流逝,這一句意大利文的所有字母都被報(bào)了出來(lái),到了最后所有懂意大利語(yǔ)的人的表情都變了。柯南看到此情景,疑惑了,“這句話有什么問(wèn)題嗎?”
“”棕發(fā)青年先是用意大利語(yǔ)緩緩地念出這句話,隨后臉色怪異的說(shuō)道,“至于它的翻譯嗎,你們應(yīng)該也是聽過(guò)的,‘消滅法國(guó)是意大利的渴求’!”
這句話兩位名偵探當(dāng)然聽說(shuō)過(guò),因?yàn)樗恰癿afia黑手黨”一詞的來(lái)源,自從綱吉等一眾意大利黑手黨出現(xiàn)后,就格外關(guān)注他們的信息和情報(bào)。雖然還不知道典子的死跟這句話有什么關(guān)聯(lián),但是就目前的證據(jù)來(lái)看對(duì)友人很是不利。
關(guān)于綱吉就是真兇這事兒,兩名名偵探根本就不信。柯南是相信他的人品,服部是因?yàn)橐皇且驗(yàn)樗V吉根本都沒有認(rèn)識(shí)齊藤典子的機(jī)會(huì),而且根據(jù)他所觀察到的綱吉根本就不像來(lái)過(guò)這個(gè)地方的人,就算跟典子的眼神交流都沒有,哪兒來(lái)的犯罪動(dòng)機(jī)。
“總之,更具體的信息要等群馬縣警察本部的警察來(lái)了才知道。綱吉哥哥,先讓大家在大廳耐心等待吧,相信很快的我和服……平次哥哥很快就能查到真兇!”
自從那句意大利的諺語(yǔ)出現(xiàn)后,看起來(lái)綱吉的心情不是很好,心不在焉的應(yīng)了一句就帶著弗拉維奧離開,其他幾人都知道服部平次是有名的高中生偵探,經(jīng)常出現(xiàn)在新聞里,能力值得肯定。至于旁邊的那個(gè)小學(xué)生,大概是他的助手之類的吧,也沒有深究或者唱反調(diào)就飛速的逃離案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。
房間內(nèi)只剩下兩個(gè)活人,也許是感覺有些毛骨悚然,兩名偵探走到門外看護(hù)犯罪現(xiàn)場(chǎng),趁著警察還沒有趕到,閑聊起來(lái)。
“服部,你怎么看?”
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀