所以需要一個(gè)新的品牌。

        恰好，紫微星國(guó)際旗下就有這樣一個(gè)很漂亮的品牌名。兩年前，周不器曾主導(dǎo)紫微星國(guó)際曾投資過(guò)一個(gè)項(xiàng)目，拿到了80%的份額，中文名叫印象筆記。

        庫(kù)里安覺(jué)得這個(gè)“ever”這個(gè)品牌很有力度，在英文里，“ever”經(jīng)常用來(lái)表達(dá)加重的語(yǔ)氣。

        中文“印象賬本”這個(gè)翻譯其實(shí)很漂亮，但很多時(shí)候語(yǔ)言的翻譯就是這樣，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)詞義的缺失，原版的韻味就消失了。

        “ever”有“曾經(jīng)”的意思，可以翻譯成“印象”?？伞癳ver”還有“永遠(yuǎn)”的意思，還有語(yǔ)氣加重的表達(dá)。

        &，其實(shí)更多的是一種語(yǔ)氣加重的態(tài)度，表達(dá)的是“永遠(yuǎn)記錄在冊(cè)”的意思，有宣誓性的意味。這是一個(gè)能夠讓人在短時(shí)間內(nèi)就產(chǎn)生記憶的產(chǎn)品命名。

        庫(kù)里安很喜歡這個(gè)名字，就選定了。

        然后，他就開(kāi)始玩他最擅長(zhǎng)的兼并購(gòu)操作，說(shuō)服了印象筆記的創(chuàng)始團(tuán)隊(duì)，斥資650萬(wàn)美元完成了對(duì)剩余20%的股權(quán)的收購(gòu)。

        此后，紫微云就擁有了一個(gè)新的基于云的付費(fèi)產(chǎn)品線(xiàn)品牌“ever”。除了印象筆記之外，還有印象云盤(pán)，還有印象賬本。

        除了付費(fèi)和名字的不同外，印象賬本和微點(diǎn)賬本的產(chǎn)品設(shè)計(jì)也不同。

        國(guó)內(nèi)的記賬需求不那么強(qiáng)烈。

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀