“你們不列顛人也說;&嗎？”羅納德問艾倫·里克曼。

        英美兩國雖然都操同一種語言，但是日常的表述其實(shí)有很多不同。

        “well，這個短語就是不列顛的紅衫軍在拿破侖時期的半島戰(zhàn)爭中被發(fā)明的，一個中彈的步兵團(tuán)中校拒絕撤離戰(zhàn)場，鼓勵他的部下，就算死，也要硬著死;&”

        “哈哈哈……”羅納德情不自禁的笑出來了，艾倫·里克曼說話有一種特有的慢條斯理，講笑話非常有水平。

        “其實(shí)這句短語，在英國現(xiàn)在是在政治界使用的比較多。指的是那些堅定信念，不因為局勢變化而動搖的右翼議員，比如二戰(zhàn)時候的丘吉爾為代表的右翼保守黨。”

        艾倫·里克曼繼續(xù)解釋了一下在不列顛政界;&死硬分子的用法。

        “你怎么知道這些的？我記得你是皇家藝術(shù)學(xué)院戲劇系的畢業(yè)生？”羅納德大為驚奇。他自己也聽過有人用;&來形容現(xiàn)任大統(tǒng)領(lǐng)的政治立場，也有人這么說老喬治的競選顧問羅杰·艾爾斯。

        兩國人民在政治上的使用這個短語，到比較相像，都是形容信仰堅定而不會動搖的人。不過里克曼一個戲劇演員是怎么這么熟悉政壇典故的？

        “哈哈哈，我的女友麗瑪·霍頓剛剛選上倫敦切爾西地方議會的議員，她也是當(dāng)?shù)毓h的黨鞭。而我的兄弟是萊切斯特地方議會的保守黨議員。

        麗瑪給我起的外號就是小死硬撒切爾分子。”

        “哈哈哈……”羅納德?lián)u頭，里克曼說這話的時候表情很甜蜜，看來他和女友的關(guān)系很好，政治觀念這么對立，還能生活在一起感情甜蜜，確實(shí)是真愛的樣子。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀