“沒關系,我也可以照樣辦理的”,羅納德搶先答應下來再說,“湯姆和我也合作過,我安排的很好,片場都沒有人發現。”
羅納德把劇本里的臺詞,請人錄音下來,再給湯姆·克魯斯用錄音機聽,這樣就能避免失語癥的影響。
“可你的劇本我的經紀人讀過,他對我說,這部戲有非常好的戲劇場面。但是我要么集中精力讀劇本,要么集中精力表演,我是不可能同時做到兩樣的。”雪兒還是有點擔心。
“我可以請人錄音……”,羅納德把自己的做法解釋了一下,“你可以向湯姆求證,我們在片場的效果還是不錯的。”
“可是我不是意大利裔,這里面的角色都是紐約的意大利裔,他們的口音是很重的。”
這部“月色撩人”,既然是寫實的戲劇,角色當然要說起話來像意大利裔,還要像布魯克林區的意大利裔,意大利口音疊加布魯克林口音。
“沒關系,我會找到精通口音的教練,讓她用布魯克林意大利口音錄下所有的臺詞,你到時候可以聽聽。”
“但是我可不是意大利裔,我是亞美尼亞裔加一點美洲印第安人的混血,觀眾會不會認可我是意大利女人?”
“完全沒問題,你是黑發,而且長得和意大利裔的臉部特點有點像。”羅納德心想,反正夢里你演的挺像的。
“行吧,既然你已經考慮的這么周到了,我相信你。口音教練和劇本的錄音,還是等我拍完這部‘東鎮女巫’再說,你知道我的失語癥,同時看兩部電影劇本很有難度。”
“好吧,沒問題。”羅納德松了口氣,原版的女主角還是點頭答應了。
內容未完,下一頁繼續閱讀