“那好啊。”羅納德心想，見見國外的電影人也不錯。

        旁邊的理查德笑笑，沒有反對。他拿出筆記本把羅納德的行程記下。

        “你覺得我們的電影，能在這里受歡迎嗎？”米婭又開始聊“上帝也瘋狂”的發(fā)行。

        “我覺得真的不錯，是少見的高素質(zhì)電影。”

        “我不太明白，為什么福克斯也不愿意大規(guī)模發(fā)行，他們都不對這部電影看好。”

        “嗯……”羅納德回憶了一下當(dāng)年看過的情節(jié)，“要說顧慮的話，也許是這部電影里參雜了過多的南非非洲語里的俚語，阿美利加人聽了會有點文化上的隔閡，一些幽默的地方就遺失了。”

        “我們確實碰到了這個問題，只有在放映的時候，打上字幕來解釋。”

        “字幕也要費神看的吧，現(xiàn)在的年輕人都不怎么喜歡有字幕的電影。”理查德在旁邊插話。

        “這樣說也有道理。”米婭點頭。

        “你們考慮過重新配音嗎？”羅納德想起夢中看得“霹靂舞”，里面還說中文呢。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀