并且，二人也是作為現場轉播的翻譯，來為這接近凌晨4點聊天室里還在觀看節目的一千多名觀眾在解說。

        而經緯念完了資料后，電影節那邊，索尼亞已經邀請了一名男性登臺了。

        “皮特·阿奎爾。這是本屆威尼斯電影節同聲傳譯的翻譯，因為好多劇組同樣不會意大利語，由他來負責翻譯意大利語和英語。而漢語的翻譯將會由我們來完成。大家好，我是新浪主持人馬丁。”

        “我是電影頻道主持人經緯。”

        “歡迎各位在深夜收看第67屆威尼斯電影節的直播現場。”

        馬丁和經緯又再一次正式介紹了一下自己后，就聽馬丁說道：

        “下面也和大家說一下這次頒獎典禮的規則吧。本屆威尼斯電影節一共會頒發以下幾個獎項。首先就是幾個單獨的獎項，酷兒獎、最佳紀錄片、最佳修復影片、未來之獅、以及終身成就金獅獎。

        而這幾個獎項，除了終身成就金獅獎外，其他的獎項頒發流程都是賽后流程。也就是說，出現在舞臺上面領獎、發表獲獎感言的人，只有終身成就金獅獎這一種。”

        “對的沒錯。”

        “而接下來的“威尼斯日”以及“國際影評人周”、“地平線單元”部分獎項，也都是以整體獲獎的形式，一次性將獲獎名單放出。同樣也是沒有獲獎感言的。整個威尼斯電影節，能登上領獎臺的，只有影評人周大獎，地平線最佳影片獎這兩個不同單元的主要獎項。以及最受期待的主競賽單元全部獎項。”

        內容未完，下一頁繼續閱讀