戛納官方事先并沒有準備中文翻譯，所以，之前周杰侖的話，大家聽不懂。

        而就在連翻譯也以為眼前這位漂亮的演員會說一些簡單的祝福語時，隨著那口英倫腔開口的，卻是來自于法國著名詩人羅曼·羅蘭的不朽之詩，與那輕微的喘息聲一同開口：

        “呼……謝謝，謝謝戛納評審團，很抱歉，我不是許鑫導演，他也不是……”

        “……？”

        全場人有些愣神，接著就聽楊蜜繼續說道：

        “因為導演在忙奧運會的事情，今天無法到場，請允許我代替導演向戛納評委會，以及各位女士們先生們表達最誠摯的歉意。”

        解釋完了原因，她微微頷首，接著才繼續說道：

        “但導演有委托我，說如果他真的獲獎了，那么一定要說出他最喜歡的詩人羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》詩篇中的原話：每個生命的方式是自然界一種力的方式。”

        那邊的同聲翻譯明顯愣了一下，接著才用法語快速的翻譯出了這段話。

        而在場的法國人，包括主持人在內，所有人都詫異的瞪大了眼睛。

        內容未完，下一頁繼續閱讀