可問題是金楊說的話對方也聽不懂，劉晟上前用英語解釋了幾句，可似乎也是雞同鴨講，因為對方似乎也不懂英語。

        “你們小點聲說話，金楊。跟你說多少遍了，不管是在家還是出門在外，不許大聲嚷嚷。”金珠一進門先把金楊拉到了一旁，因為她看出這兩個日本人舉止很優雅，一看就是受過很好的教養，絕不是那種無理取鬧胡攪蠻纏的人。

        金楊被金珠訓了一頓，嘟囔了兩句，倒是也沒再開口，而另一邊，黎想也跟兩位日本人開始溝通了，他用的是寫，寫的是繁體漢字，因為他知道很多日本人不會說漢語，但還是看得懂漢字的。

        果不其然，對方一看黎想用漢字來跟他溝通，也跟著拿起了筆。

        得知對方只是想跟金牛對弈一局，黎想把金牛按在了矮幾前，“小子，誰叫你多嘴？這回拿出你的看家本事來，好好跟他下一局，贏了，回去有獎。”

        “早說啊，原來是想讓我陪他下棋啊?！苯鹋Ｓ终玖似饋?，一本正經地向對方鞠了一躬，這才坐了下來。

        金牛和人下棋時，另外的一名男士也一直盯著棋面，大約四十分鐘后，金牛越來越吃力，于是，他下棋的時候頻頻看向金珠，甚至還開口問金珠該怎么走。

        “大姐平時是怎么教導你的？你自己好好想想?！苯鹬閾u頭拒絕了金牛。

        倒不是她不想教，而是她知道這是一種禮貌，也是對比賽者的一種尊重，贏要贏得磊落，輸也輸得磊落，大不了承認自己學藝不精，這不丟人。

        大約又堅持了十分鐘，金牛敗局已現，他主動站了起來，向對方鞠了一躬，“這一局我輸了，是我學藝不精。”

        沒等黎想把金牛的話翻譯出來，對方已經看懂了金牛的意思，向金牛搖了搖頭。

        內容未完，下一頁繼續閱讀