繼續對著偌大個劇場說:“我是追隨羅桑來到滬海的,所以在跟大家初次見面的時候,我想送給大家一句忠告……”
頓了頓轉頭看荊小強。
翻譯大概表述了:“她來滬海,初次見面,送給大家一句話……”
然后他就聽見須藤說:“請珍惜和感激羅桑為你們帶來的這個時代。”
以荊小強五十歲的厚臉皮,都忍不住嘴角抽搐,你特么的瞎扯什么。
所以他翻譯的就是:“請珍惜和感激這個改革開放的時代……”
結果可想而知,聽眾只覺得是普普通通的口號,不會震撼不會驚訝不會相互談論,全都是嗯嗯嗯。
紗希看著呢,況且她說完就緊盯荊小強翻譯的表情。
他臉上的抽抽又不是沒看見。
馬上就換了英語詢問:“有懂英語的嗎?能聽懂我剛才說的這句嗎,我英語不是很好,請珍惜和感激羅伯特先生給諸位帶來的這個時代……”
內容未完,下一頁繼續閱讀