“阇梨王子，本殿有事問你。”

        阇梨攀的笑容是完美的，李琮卻厭惡這種完美。好在她見得多了，知道如何應(yīng)付這種虛偽。

        “本殿很好奇，你的漢話為什么說得這樣好？和本殿從前在長安聽到的無甚區(qū)別。”

        根本就是大唐官話嘛。

        阇梨攀神sE不變——當(dāng)然不僅是這個(gè)時(shí)候，李琮就沒見過他除了微笑之外的其它表情——鎮(zhèn)定地說：“大唐國力強(qiáng)盛，文化昌榮，樓蘭小國，心有向往，學(xué)習(xí)官話，實(shí)屬正常。”

        不是的。

        不是這樣的。

        李琮和很多外邦人打過交道，聽過很多奇奇怪怪的口音，她知道，即便是語言能力很強(qiáng)的人，在說母語之外的語言的時(shí)候，總是會不自覺地帶上源于母語的一些習(xí)慣。

        b如說，她在說吐火羅語的時(shí)候就會習(xí)慣X地把句子里最重要的內(nèi)容放到后面。

        這是漢話文言的行文習(xí)慣。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀